Prescriptions
techniques des
installations de
recyclage d’eau de pluie de toiture pour leur conformité à la
qualité "eau de baignade" et
au
"label eau de pluie"
Parce que le terme de recyclage suppose
une conception technique capable de produire une eau d'une qualité
suffisante pour être utilisable, il est plus adapté que
celui de récupération, qui sous-entend qu'aucune action
spécifique de mise en oeuvre n'est nécessaire. Pour cette
raison, c'est bien par recyclage et non pas par récupération que l'on
devrait désigner ces techniques contemporaines,
soucieuses de la qualité des eaux produites et de la qualité écologique
de leurs installations.
Parce que le terme de citerne
est celui qui désignait traditionnellement les lieux où l'on stockait
les eaux pluviales pour qu'elles conservent leur qualité au fil du
temps, c'est par ce teme que l'on devrait désigner la partie stockage
de la chaîne du recyclage, et non par celui de cuve ou de bâche...
Recycler les eaux pluviales est un moyen
efficace de
préservation de la ressource en eau pour deux raisons :
- l’eau recyclée se substitue à de
l’eau
potable pour des usages qui ne la nécessitent pas : industriels,
extérieurs, et intérieurs pour certains -
elle économise le plus souvent le rejet de son volume au réseau
: l'eau usée consommée l'aurait de toutes façons été, l'eau
pluviale est le plus souvent également rejetée au réseau unitaire
(à 90% après sortie de la parcelle)
Le recyclage
fait donc partie des techniques qui contribuent à une gestion durable
des eaux pluviales et au "label eau de pluie".
Un
arrêté du 4 mai
2007, paru
au JORF du 5 mai 2007, NOR DEVO0752553A, « pris pour
l’application de
l’article 200 quater du code général des impôts relatif aux dépenses
d’équipement de l’habitation principale... »
spécifie certaines prescriptions
techniques pour les installations de récupération d'eau pluviale.
L’Allemagne
est le pays européen
qui s’est le
plus investi
dans le développement de cette technique. Quatre normes DIN ont été
éditées sur
le
recyclage d’eau pluviale de toiture, correspondant aux quatre
étapes
de la collecte, filtration, stockage et distribution.
Les
qualités d’eau visées par ces normes sont celles de la norme européenne
« eau de baignade », retranscrite en droit français
par le décret n°
81-324 du 7 avril 1981, relatif aux « Normes d’hygiène et de
sécurité
applicables aux piscines et aux baignades aménagées ».
Des matériels spécifiques ont été développées par les
entreprises allemandes pour respecter ces normes. Ces matériels
(filtres, accessoires, citernes, configuration générale) ont
été
testés, sur des milliers d'exemplaires, en vérifiant que l'eau
produite par ces recyclages avaient une qualité conforme à la
norme
européenne "eau
de baignade".
L'eau
recyclée ne devrait pas être colorée, et en particulier pas lorsqu'elle
est utilisée dans les chasses d'eau. Cette coloration n'est tout
d'abord pas un geste très écologique. De plus quoiqu'il en soit, l'eau
qui est dans les toilettes n'est jamais potable, même si elle
provient du réseau municipal, il n'est jamais conseillé de la boire une
fois qu'elle est passée par là.
A priori, l'eau recyclée selon les prescriptions "label eau de pluie" a
une qualité bactériologique qui ne la rend pas contaminante pour
l'homme, si aucun élément étranger n'interfère dans le
process. La
raison pour laquelle l'eau pluviale recyclée n'est pas potable
est
son manque de minéraux, qui la rend légèrement agressive (oxydante)
pour les muqueuses, et provoque éventuellement un dérangement gastrique
passager. Son contact avec le béton la minéralise, plus ou moins selon
son temps de séjour, la configuration de l'instalation : mais attention
les ciments ne sont généralement pas des produits de
type
alimentaire.
Détails sur les composants
des installations
de recyclage
L’eau de pluie est garantie recyclable
sans procédé de
désinfection bactériologique si elle provient exclusivement des
toitures et
terrasses non accessibles. Les eaux pluviales issues du ruissellement
au sol ne
sont pas dans ce cas.
La compatibilité de la nature de la
toiture avec certains usages est à
étudier. Une toiture en cuivre peut apporter certaines réserves sur
l'usage de l'eau recyclée pour l'arrosage d'un jardin de culture. La
couverture de ces toitures peut être une
étanchéité bituminée, ou végétalisée, même si dans ces différents cas
l’eau
aura une légère coloration, et ne sera par exemple pas utilisable pour
des
lave-linge, alors que l’eau recyclée a fréquemment cet usage dans le
logement
en Europe du Nord.
Filtration
La filtration avant citerne est
obligatoire pour éliminer les
matières biologiques contenues dans les eaux collectées avant leur
stockage.
Cette filtration doit se faire par des filtres uniquement mécaniques,
n’utilisant
pas de consommables, ni de produits chimiques :
-soit
par passage à travers une parois perforée verticale,
positionnée au-dessus
d’une zone de décantation : cette plaque perforée verticale doit être
en
inox,
de maillage inférieur à 0,6 mm
-soit
par effet vortex et centrifugation, ce qui permet de séparer l’eau des
impuretés par leurs différences de capillarité : les impuretés
s’évacuent
alors par le bas du filtre, l’eau recyclée est dirigée dans son trajet
centrifuge vers la citerne
Les filtres à charbons actifs et autres
filtres adaptés à la
filtration des eaux potables ou des eaux de piscine chlorées ne sont
pas
adaptés aux eaux pluviales.
Le ou les filtres doivent être
dimensionnés de manière à
supporter un débit compatible avec les pluies les plus importantes pour
ne pas
provoquer trop de pertes d’eau. Chacun doit être équipé d’un trop-plein
évacuant les eaux excédentaires, soit vers le réseau, soit vers des
espaces
végétalisés, et conformément aux règlements en vigueur. Si le
trop-plein
de la
citerne peut se rejeter dans les parties végétales du site, si
celles-ci
peuvent infiltrer les quantités d’eau émises, alors le recyclage
contribue
encore mieux à la rétention sur la parcelle.
Stockage
La
citerne de stockage doit
satisfaire aux conditions
suivantes :
-Avoir un fond plat,
pour que les dépôts de décantation restent au fond et ne soient pas
puisés
- Avoir une
hauteur utile en eau minimale supérieure ou égale à 1,80 m dès
que le
volume est
supérieur à 10 m3
- Etre
de préférence en maçonnerie, coulée en place ou préfabriquée, et
en béton
armé :
les matières synthétiques permettent moins facilement
au biofilm qui se dépose dessus de s'oxygéner,
et de
plus elles diffusent dans l'eau des produits à faible teneur
mais
de type toxique ; signalons également que les citernes en
matière
synthétique ne
sont pas résistantes aux variations de remplissage à terme. Le
recouvrement des
maçonneries par une couche d’étanchéité intérieure est à proscrire, car
il
empêche le contact direct de la masse d’eau avec le béton, qui
neutralise
l’acidité de l’eau de pluie et permet au biofilm de se fixer. Précisons
que
l’arrêté spécifié ci-dessus oblige à une étanchéité, sans préciser
exactement
de quel type d’étanchéité.
-Etre en position
enterrée, la plus favorable car elle maintient l’eau à une
température fraîche et relativement stable -Disposer
d'entrées et de sorties diamétralement opposées en cas de section
circulaire, ou
sur des faces opposées en cas de section rectangulaire, pour une bonne
oxygénation de l’eau dans l’ensemble de la citerne
-Que l'eau soit dans l'obscurité
quasi totale
-Qu'il existe une aération,
protégée par une grille antirongeurs
L’arrivée
d’eau soit se faire de
manière à :
-
permettre la
répartition de l’eau de pluie fraîche saturée d’oxygène dans l’ensemble
de la
masse d’eau déjà présente, sans laisser de zones d’eau non régénérées
- ne pas déranger le biofilm qui se
constitue à la surface de
l’eau dans la citerne
Une
conduite arrivant en fond de
citerne, par une canalisation
recourbée vers le haut, est la bonne configuration.
Distribution
La
distribution d’eau recyclée à partir du stockage se fait par :
-Pompage
immergé en inox, le moins énergivore, pour des hauteurs de distribution
R+1 et
inférieur à 50 m de distance
-Puisage
d’eau à partir d’une crépine flottante
et lestée, pour qu’il s’effectue à 10 ou 20 cm sous la surface
de l’eau,
de manière calme pour ne pas déranger le biofilm de surface
-Complément
d’eau potable éventuel à partir d’un bac de disconnexion (type AA,
Norme EN 1717)
Les
matériels WISY et Mall sont
compatibles avec ces
prescriptions concernant la filtration, le stockage et la distribution.
Entretien
Dans la norme DIN, la citerne ne
doit pas être
vidangée plus que tous les
10 ans, pour laisser un biofilm se développer en surface, ce biofilm
permettant
l’épuration de l’eau dans la citerne au fil du temps, et la
minéralisation des
matières biologiques éventuelles.
Dans ces conditions techniques, l’eau
recyclée ne nécessite pas
de traitement désinfectant. Les ajouts de produits chimiques sont
proscrits. Ils
attaqueraient en effet le biofilm formé à la surface de l’eau.
Dimensionnement
du stockage
La pluie est par essence aléatoire, et
irrégulière. Les données
pluviométriques nous donnent des moyennes sur trente ans et masquent
ces
irrégularités.
Il est donc important que le stockage
puisse se remplir
confortablement.
Le
principe de
son dimensionnement doit se régler à partir :
-des
données pluviométriques locales
-de
la surface de toiture
Le rythme et l’importance relative de la
consommation des
usages ont un impact sur le dimensionnement.
Usuellement, on rapproche 3 semaines de
ressources moyennes, de
3 semaines d’usages. Le volume de la citerne doit correspondre à au
moins 3
semaines de ressources moyennes, mais peut aussi être calé
sur la pluie
décennale de la toiture. Le coût d’investissement du m3 de
stockage
diminuant fortement avec leur nombre, il peut en effet être très
intéressant de
prévoir un volume supérieur à ces 3 semaines de ressources pour
optimiser
l’efficacité de la collecte, et contribuer plus efficacement à la
rétention de
la pluie décennale.
Il faut aussi remarquer que plus les
usages sont importants
relativement à la ressource, plus la citerne est vite disponible...
Les données pluviométriques mensuelles
moyennes sont données
par département sur le site www.meteo.fr.Elles peuvent différer notablement d’un point à l’autre
dans un même
département, notamment en cas de différence d’altitude mais également
de présence végétale et d'exposition au vent.
Usages
Les usages qu’il est possible de couvrir
avec cette qualité
d’eau sont étendus.
Pour le lavage du linge, certaines
conditions doivent éventuellement
être ajoutées : il ne
s’agit pas à proprement parler de préoccupations sanitaires mais de
dispositions visant à éviter toute coloration de l'eau (ce qui
exclurait
selon nos informations, l’eau provenant des toitures végétalisées, ou
recouvertes d’une étanchéité à base de bitumes).
L’eau de pluie
recyclée est
particulièrement favorable aux usages de lavage, car étant moins
calcaire que
l’eau du réseau public, elle nécessite moins de produits détergents,
détartrants, et assouplissants.
Label
eau de pluie
Les présentes prescriptions ne
constituent pas un texte
réglementaire ni une garantie juridique quelconque. Elles sont
seulement destinées
à aider les concepteurs, réalisateurs et maîtres d’ouvrage des
installations de
recyclage d’eau de pluie de toiture à obtenir une bonne qualité
d’eau.
L'entretien des matériels prescrits
est minimal. Il est a
priori garanti en effet que
le respect
de l’ensemble de ces conditions permet d’éviter les dégagements
d’odeurs, la
naissance de bactéries pathogènes, la génération de dépôts excessifs
ou problématiques.
